☆ Resting Notice 休みお知らせ ☆
Illustration by razzyberii
English | 日本語
Wake up, Sleepyheads! So, I want to give some updates. There will be a few changes to this channel.BREAK
First, I know I’ve taken a lot of breaks, but I can tell I need another one. Working full time, working on projects, working on studies… I have neglected rest, hence, well, why I’m named Sleepy.RETURN
When I come back, I’m not sure if I will stream. If I do, I want to with better Japanese. It’s not really ideal, but streaming in a language I’m learning has been great practice for me. I want to study better before I do.Right now my Japanese is “cringey”. Gomen ne!
I may also do collab streams as they come, even before I return to this channel. I am open to that, and look forward to any future collabs as well. For now, I really want to focus on my studies more.VIDEOS
I plan to also create videos. This is something I admittedly have considered doing for many months now.
These videos may only be in English right now, unfortunately. I hope to be able to translate these to Japanese one day, if I am able to create these videos.
I am interested in making videos with different advice I’ve gained over the years. I want to help and not just make an entertaining channel. I want to help others with their lives also. I have creators in mind but these videos can appeal to anyone, I think. That’s the goal, at least.If things work out, maybe I’ll teach some English too? I’m not sure, but if you have any questions about the English language, feel free to ask! I am working on improving my teaching skills and would love to help out however I can! Ask any time!I am also interested in theology and have also thought of doing videos on the Bible, which I’ve been studying, or doing apologetics. I love apologetics and want to try to get into that one day. That’s been a thought for a long time, even more than a year ago I was thinking about this.You guys are welcome to share some things you’d like to see, but no pressure of course. I know you guys will likely support regardless of what I do.～☆～☆～☆～☆～☆～Anyway, I am sorry for the break I will need to take. I know supporters will encourage me to do as I need to, but it is still disappointing to not do what I hope to. I want to come back a stronger Shepherd than before!If things work out I’ll still do a bit here and there. Post some shorts on my channel, stream collabs, so on. For now, Sleepy needs to sleepPlease keep me in your thoughts and prayers as I figure out what to do next on my channel, and also get some rest. I get that’s probably an odd request…Thank you, Sleepyheads! I’m still available to talk if anyone wants to. I may be slow or unavailable but my DMs are open.Good night! God bless!
～☆～☆～☆～☆～☆～
English | 日本語
（ぼくの下手な日本語と翻訳してみた。間違いあれば、すみません！）
(I tried to translate with my bad Japanese. Sorry for any mistakes!)起きて、スリーピーヘッドたち！さ、更新をシェアしたい。チャンネルでちょっと変更あります。BREAK
まず、もうたくさん休みましたけど…もう一度必要な。常勤の仕事する、いろんなプロジェクトもする、勉強する…
休みを粗末にした。やっぱり名前はスリーピーだ。（sleepyの意味：眠い）RETURN
帰ってきたら、配信すること分からない。配信すれば、もっと上手な日本語で話したい。理想的ではないけど、ぼくのために勉強する言語で配信することはいい練習です。前に、もっと勉強したい。今は、ぼくの日本語がヘタすぎる。ゴメンね☆
チャンネルの帰る前でまだコラボ配信するかもしれない。興味ある。次コラボも楽しみです。今から、勉強に本当に集中したい。VIDEOS
動画を作ることも予定です。実は、何ヶ月も動画を作ること考える。
残念に、今作る動画は英語だけです。動画を作れば、いつか日本語で翻訳したい。
長年で頂いた助言について動画を作ること興味あります（人生について助言）。人々助けたい。愉快なチャンネルだけ作りたくない。人々の人生も助けたいです。コンテンツクリエーターのために動画作りたいけど、誰でもはいいと思ういます。うまくいけば、英語も教えているかもしれない？今分からないけど、なんでも英語について質問はいいですね！教えて方を上達したい（練習）ので、手伝いたいね！いつでもはいいですね！神学も興味あるので、聖書についても動画作りたい考える。最近に勉強する。神学が好き、いつかやりたいです。長い間、一年以上でこれ考える。みなさまが見たいもの言えてる（任意）。ぼくなんでもすれば、みなさままだ支える、嬉しいですね。（もしかして支えたくないも大丈夫）～☆～☆～☆～☆～☆～とにかく、休んですみません。支えりたい人々はなんでもはいい知っているけど、ぼくやりたいこと出来ない悔しいな。帰ってきたら、前より強いなシェパード（羊飼い）になりたい！うまくいけば、今からチャンネルちょっと使います。ショートをアップロードするとかコラボ配信するとか…
今から、スリーピーがスリープを必要ね。チャンネルの予定を考える中と休息中、ぼくのことをお祈りくださいね。ちょっと変なリクエストかも…サンキュー、スリーピーヘッドたち！ぼくと話したい興味あれば、ぼくまだオンラインですね！ちょっと遅いけどDMはいいですね。おやすみ！神のお恵みを！
～☆～☆～☆～☆～☆～Contact Me!